Mostrando entradas con la etiqueta Subtítulos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Subtítulos. Mostrar todas las entradas
lunes, 7 de octubre de 2024

Alternativas a Webcaptioner

›
Según leo en Web Captioner , webcaptioner.com cerró el año pasado, pero he podido encontrar algunas alternativas gratuitas: mimiuchi , Maes...
miércoles, 27 de mayo de 2020

La guía definitiva sobre subtitulado

›
Muy interesante el documento  The Complete Guide to Closed Captioning .
miércoles, 6 de mayo de 2020

La guía definitiva de subtitulado

›
Muy completo el artículo  The Complete Guide to Captioned Videos .
lunes, 30 de marzo de 2020

Subtítulos para sordos

›
En  Subtitulado para sordos : Pero ¿qué distingue al subtitulado para sordos de los subtítulos con los que vemos, por ejemplo, las pelícu...
lunes, 4 de noviembre de 2019

Accesibilidad audiovisual: subtítulos (LS)

›
Se presenta el concepto de los subtítulos, sus principales características, beneficios y recomendaciones para que sean accesibles.
viernes, 27 de septiembre de 2019

Vídeo sobre UNE-153010:2012. Norma Española de subtitulado para sordos

›
UNE-153010:2012. Norma Española de subtitulado para sordos : Vídeo no compatible
viernes, 2 de agosto de 2019

Norma UNE 153010 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva"

›
La Norma UNE 153010  "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva", de mayo 2012, explica cómo se deben ...
viernes, 21 de junio de 2019

Guía de creación de subtítulos de la BBC

›
BBC Subtitle Guidelines : Subtitles are primarily intended to serve viewers with loss of hearing, but they are used by a wide range of pe...
viernes, 5 de abril de 2019

Los subtítulos no solo ayudan a las personas con discapacidad

›
Muy interesante todo lo que se explica en  Why Gen Z Loves Closed Captioning : Closed captioning is a relatively recent development in th...
lunes, 22 de mayo de 2017

Subtítulos en Estados Unidos

›
Closed Captioning of Video Programming on Television y Closed Captioning of Video Programming Delivered Using Internet Protocol (IP) son d...
lunes, 9 de enero de 2017

Los vídeos con subtítulos obligatorios en los aviones, en Estados Unidos, una vez más

›
Según la noticia Historic agreement reached: closed captions will be mandatory for US airline in-flight entertainment , los vídeos que se em...
viernes, 23 de enero de 2015

Subtítulos con la etiqueta video de HTML5

›
La etiqueta video de HTML5 permite incluir varias pistas con subtítulos en diferentes idiomas. También se puede utilizar para proporcionar i...
jueves, 6 de marzo de 2014

El futuro del subtitulado según Google y YouTube

›
Subtitular un vídeo requiere mucho, muchísimo esfuerzo. Y además, es muy aburrido, nada gratificante. Mis primeros vídeos los subtitulaba ...
viernes, 17 de enero de 2014

Consejos básicos sobre la transcripción de audios

›
El artículo  La transcripción de audios, consejos básicos proporciona algunos consejos muy sencillos destinados a aquellas personas que qui...
lunes, 23 de diciembre de 2013

dotsub

›
dotsub es una empresa de subtitulado que afirma que pueden realizar el subtitulado y traducción de un vídeo en una hora. Pero si no quier...
viernes, 22 de noviembre de 2013

Subtítulos en YouTube

›
La ayuda oficial de Google para la creación de subtítulos en YouTube: Subtítulos . Se explica: Cómo añadir subtítulos. Cómo editar subtí...
lunes, 25 de febrero de 2013

Vídeos subtitulados, accesibilidad y SEO

›
El artículo  Video Captioning: Win/Win for accessibility and SEO (Part 1 of 2) y su segunda parte nos recuerda la importancia de subtitula...
domingo, 10 de febrero de 2013

Herramienta para extraer los subtítulos

›
La herramienta 2srt.com permite extraer los subtítulos de cualquier vídeo publicado en YouTube. El proceso es bien sencillo: Se introd...
jueves, 13 de diciembre de 2012

Amara, subtítulos universales

›
Amara  (antes llamado Universal Subtitles) es un sitio web que gestiona un servicio de subtítulos universales que permite añadir subtítulos ...
sábado, 16 de junio de 2012

Subtítulos automáticos en español en YouTube

›
A principios del año 2010 aparecieron los subtítulos automáticos en YouTube: mediante un sistema automático de reconocimiento del habla, Yo...
1 comentario: