Buscador

miércoles, 12 de noviembre de 2025

Una epifanía sobre la accesibilidad web

En LinkedIn podemos leer la siguiente epifanía que tuvo Mark Steadman hace unos años:
10 years ago, I was front-end web developer who was working directly on a map-module component that helped users find a specific location for insurance needs. While I built it at what I felt like was record time, I got to the end, ready to deliver and got a lovely hashtag#Accessibility audit sent to me. My initial thought? "What in the hell is this?!!". 

But that moment, was the moment that opened my eyes and my mind up to hashtag#A11y. After sitting with many users and getting mentored by many folks such as Birkir Gunnarsson and Tim Harshbarger (to name a few, there are so many more!) I realized how much my own code was causing people frustration and pain. 

I share this story because every year around this time, I am reminded how much that moment has changed me. My own personal mission has been to tell my story of my own stubborn, arrogant mind not realizing the impact of my own development and get more people to begin giving even the littlest bit of a damn about making their content accessible. 

As I always say, you accessibility folks are amazing. Keep fighting. Keep pushing. Accessibility always and forever!

Y traducido al español:
Hace 10 años, era desarrollador web front-end y trabajaba directamente en un módulo de mapas que ayudaba a los usuarios a encontrar una ubicación específica para sus necesidades de seguros. Aunque lo desarrollé en lo que yo consideraba un tiempo récord, al terminarlo, listo para su entrega, recibí una auditoría de accesibilidad (#Accessibility). ¿Mi primera reacción? "¿¡Qué demonios es esto!?".

Pero ese momento me abrió los ojos y me hizo comprender la importancia de la accesibilidad (#Accessibility). Tras reunirme con muchos usuarios y recibir mentoría de personas como Birkir Gunnarsson y Tim Harshbarger (por nombrar solo algunos, ¡hay muchísimos más!), me di cuenta de cuánta frustración y dificultades les causaba mi propio código.

Comparto esta historia porque cada año por estas fechas recuerdo cuánto me cambió ese momento. Mi misión personal ha sido contar mi historia sobre mi propia terquedad y arrogancia, que me impedía darme cuenta del impacto de mi propio desarrollo, y lograr que más personas se preocupen, aunque sea un poco, por hacer que su contenido sea accesible. Como siempre digo, ¡sois increíbles los que trabajáis por la accesibilidad! ¡Seguid luchando! ¡Seguid adelante! ¡Accesibilidad siempre y para siempre!

No hay comentarios: