Reproductor multimedia controlado por la voz

El artículo Make a Voice-Controlled Audio Player with the Web Speech API explica cómo desarrollar un reproductor multimedia para una página web controlado con la voz.

Por ahora, el API Speech Recognition no está disponible en todos los navegadores:

Uso de fieldset y legend

Los elementos fieldset y legend de HTML se emplean para agrupar e identificar un conjunto de controles de formulario que están relacionados entre sí.

Los lectores de pantalla normalmente leen el contenido de legend para cada control dentre de un fieldset, por lo que su contenido debería ser corto y descriptivo.

Fieldset se debería utilizar únicamente para agrupar un conjunto de controles que necesitan una descripción para mejorar la accesibilidad, como por ejemplo un grupo de botones de radio o casillas de verificación.

Libro: Inclusive Design Patterns

Inclusive Design Patterns es un nuevo libro de Smashing Magazine, lo que significa que la calidad está más que asegurada.

El contenido del libro es:

Introduction
1. The Document
2. A Paragraph
3. A Blog Post
4. Navigation
5. A Menu Button
6. Inclusive Prototyping
7. A List Of Products
8. A Filter Widget
9. A Registration Form

Entorno para la evaluación automática de la accesibilidad de un sitio web

Muy interesante el artículo de la BBC Test Automation with PhantomJS, Grunt and Friends que explica cómo realizar evaluaciones automáticas de un sitio web. Una de las pruebas que realizan verifica la accesibilidad web:

Toolkit: PhantomJS, Grunt, grunt-accessibility
Automated accessibility testing can be achieved with PhantomJS by using ‘grunt-accessibility’ plugin. It grades pages using different levels of the WCAG guidelines. This doesn’t replace manual accessibility testing but can detect some HTML issues with respect to accessibility. In the Gruntfile, we have accessibility task which tests HTML code located in the ‘/html’ directory. We have written a little script to get HTML code of the page and put it inside the ‘html’ directory and execute ‘grunt’ accessibility tasks. The code snippet for the script ‘grunt_accessibility.sh’ is available on GitHub. 

JAWS, gratuito para afiliados de la ONCE

En EL REVISOR DE PANTALLA JAWS, GRATUITO PARA LOS AFILIADOS A LA ONCE podemos leer:

Nos complace anunciar que a partir de esta fecha, todos los afiliados a la once podrán beneficiarse gratuitamente del popular revisor de pantalla Jaws.
Esto supone un significativo avance en la posibilidad de acceso a la información a través de ordenadores o dispositivos móviles que utilizan Microsoft Windows, puesto que los afiliados tendrán la posibilidad de acceder al uso de este revisor de pantalla sin ningún coste, disfrutando siempre de su versión más actualizada.
El proceso de solicitud es muy sencillo. El interesado deberá validarse con su usuario y contraseña en el ClubONCE y acceder a la sección de Tiflotecnología, donde podrá solicitar las licencias a través del formulario que se ha habilitado al efecto.
Tras haber instalado el software en el equipo deseado, solo se deberá introducir el número de licencia facilitada y la copia de JAWS quedará activada. La activación únicamente se puede realizar a través de Internet, por lo que es indispensable disponer de conexión.

¿Las personas con discapacidad se preocupan por otros grupos de personas con discapacidad?

Más de una vez he notado que entre las personas con discapacidad hay cierta indiferencia, por no decir rechazo, hacia las personas con otro tipo de discapacidad.

Por ejemplo, más de una vez he encontrado un sitio web de una asociación de personas con discapacidad (por ejemplo, personas ciegas), que no es accesible para otro tipo de discapacidades (por ejemplo, personas sordas). Curioso, pero cierto.

En los últimos días he intercambiado correos con una persona ciega. Uno de los temas que hemos hablado son los captchas, ella se lamentaba de ellos (con razón) y proponía utilizar captchas lógicos del estilo "¿cuál es la capital de Francia?" o "¿cuánto es dos más dos?".

Yo le expliqué que esos captchas tampoco eran 100% accesibles, podían suponer un problema para las personas con discapacidad cognitiva, para las personas con problemas asociados al lenguaje o para las personas que no conozcan el idioma.

Su respuesta a mis palabras me dejó sorprendió:

Estadísticamente hay menos personas con problemas cognitivos o que no conozcan el idioma cuando se trataría, incluso, de una simple fórmula matemática donde no hace falta conocer el idioma; digo que estadísticamente hay menos de eso que ciegos. Así que, por favor, que arreglen esto de los captchas.

Ese argumento de lo "estadísticamente significativo" es justo el que muchas veces se emplea para no hacer las cosas accesibles: si el número de personas que se pueden beneficiar es bajo, ¿por qué preocuparnos?

Curioso, muy curioso.

Congreso ATICAcces 2016

Se ha ampliado hasta el 28 de septiembre el plazo de envío de artículos para V Conferencia Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones para mejorar la Accesibilidad (ATICAcces 2016).

Las áreas de interés del congreso son:

• Accesibilidad del Software
• Accesibilidad Web
• Accesibilidad del Hardware
• Ingeniería del software accesible
• Herramientas de evaluación de la accesibilidad
• Estándares de accesibilidad y TIC
• Legislación sobre accesibilidad y TIC
• Recursos digitales accesibles
• Accesibilidad de la educación virtual
• Accesibilidad de dispositivos móviles
• Accesibilidad de medios audiovisuales
• Accesibilidad de la Administración electrónica
• Accesibilidad de las Redes Sociales
• Sistemas adapatativos
• Experiencias/Estudio de casos
• Modelado de usuario
• Plataformas de aprendizaje accesibles (LMS, LCMS, MOOC)

VIP-PDF-Reader

Access for all es una organización sin ánimo de lucro situada en Suiza. Esta organización ofrece de forma gratuita VIP-PDF-Reader (Visually Impaired Person), un lector de documentos PDF destinado a personas con baja visión.

En VIP - The first PDF reader for visually impaired people podemos leer:

The Swiss National Association of and for the Blind (SNAB), in collaboration with the Access for All foundation and the service provider xyMedia, has developed an important innovation for visually impaired people. The VIP PDF-Reader overcomes a previously insurmountable problem for people with a visual impairment who want to read and work with PDF files. This innovative product is now available free of charge to Windows, Mac and Linux users.

Insurmountable obstacles for the visually impaired
Nowadays PDF documents are one of the key digital communication formats. Thousands of PDF files are sent by e-mail and made available to download from websites. However, for visually impaired people, who have to enlarge text on the screen and increase the contrast between the text and the background, PDFs present an insurmountable obstacle. The font is often too small, which makes it difficult to read and the text may be laid out in columns. In addition, when users zoom in or enlarge the font, they constantly have to scroll horizontally. This means that they may miss out on information, because they do not have a clear overview.

Accessibility on the Internet
But now there is a solution to all these problems. The new VIP PDF-Reader (in this case VIP stands for visually impaired people) is an assistive technology developed by the Swiss National Association of and for the Blind (SNAB) and its partners, which makes PDFs easier for people with visual impairments to read. The VIP PDF-Reader filters the text out of a PDF file and presents it in a user-friendly interface. The text can be enlarged and contrasted with the background and line breaks are inserted automatically, which means that the text is always fitted to the size of the window. The information is displayed in the correct order with columns below rather than next to one another. Images, logos, graphics and tables appear in the correct place in the form of icons and can be displayed in a separate full-screen window.

Numerous other functions
The VIP PDF-Reader has a range of functions which make PDF documents accessible to visually impaired PC users and also to older people and those with learning disabilities. It displays a table of contents that lists all the correctly formatted headings. This makes it easier for users to find their way around documents quickly. The VIP PDF-Reader’s toolbar can be enlarged and can be used both with the mouse and the keyboard, which is very useful for people with disabilities. The font and the background colour can be set to meet each user’s needs. The software includes fonts such as Tiresias, which has been designed for visually impaired people and is used for TV subtitles. The VIP-PDF Reader can store several different profiles so that users can choose a different view during the daytime and in the evening, when there is more glare from desk lamps, for example. The VIP PDF-Reader runs on Microsoft, Apple and Linux operating systems.

Reading is good – accessible formatting is even better
The VIP PDF-Reader can read accessible PDF documents most effectively. These contain hidden additional information in the form of tags. Headings, paragraphs, lists, tables, links and images with legends or alternative text are some of the most important content of the tags. Correctly tagged, accessible PDF files are high-quality documents and provide the most benefits for all PC users. Accessible PDFs can be viewed on a variety of devices, for example, those with a speech output system and with very small screens, such as smartphones and mini tablets.

Formatting PDF files correctly means making your own contribution to creating an accessible Internet. This is why the SNAB, in addition to the VIP PDF-Reader, is providing simple guidelines on how to create an accessible PDF file from a source document such as a Word or InDesign file using correct formatting. On the website of the Access for All foundation the PDF Accessibility Checker (PAC) tool is also available free of charge.

The development of the VIP PDF-Reader has been supported by the Bureau for Equality of People with Disabilities and the Emmy Hedinger Foundation.

Simplificación automática de textos para la discapacidad cognitiva

En el artículo UMMS works to improve web text for people with cognitive disabilities explican:

UMass Medical School’s Eunice Kennedy Shriver Center is conducting research to determine if simplifying text for people with cognitive disabilities improves their understanding of what they read online.
“We want to prove that their comprehension increases after they read simplified text”.

PAC, programa para evaluar la accesibilidad de un documento PDF

Access for all es una organización sin ánimo de lucro situada en Suiza. Esta organización ofrece de forma gratuita PAC (PDF Accessibility Checker), una herramienta para evaluar la accesibilidad de los documentos PDF.

PAC está recomendado en PDF Techniques for WCAG 2.0:

PAC - the PDF Accessibility Checker. PAC is a free tool developed and distributed by the «Access for all» Foundation to evaluate the accessibility of PDF documents and PDF forms. PAC offers the added possibility of displaying a preview of the structured PDF document in a web browser. The PAC preview shows which tags are included in the PDF document and presents the accessible elements in the same way as they would be interpreted by assistive technologies (such as screen readers). PAC also provides an accessibility report which lists the detected accessibility errors. Clicking the links in the report displays the most probable source of the error within the document.

7º Congreso Nacional CENTAC de Tecnologías de la Accesibilidad

El 7º Congreso Nacional CENTAC de Tecnologías de la Accesibilidad se celebrará el 14 y 15 de noviembre de 2016 en la ciudad de Zaragoza (España).

La descripción del congreso dice:

Sin duda, este es el año de la “Transformación Digital”, un término que ha puesto de manifiesto un trascendental cambio de pensamiento. En CENTAC aún vamos más allá, y aprovechamos el congreso para impulsar nuestro propio concepto: la “Transformación Digital Accesible”.

Si la “transformación digital” supone la introducción de tecnología en todos los procesos y servicios del sector público y privado, nosotros entendemos que es un proceso que afecta a toda la sociedad y por lo tanto debe ser accesible.

La transformación digital accesible es, en definitiva, la transformación de la sociedad. Es el cambio de nuestro modo de vida, de nuestros hábitos, de nuestras costumbres, de un nuevo sistema de trabajo y producción, de nuestra forma de acceso y utilización de servicios públicos y privados. Es la transformación de la educación, la sanidad, la cultura o la comunicación.

Todo ello, basado en tecnologías presentes o emergentes que van posicionándose en nuestras vidas sin darnos cuenta, y que sin los criterios de accesibilidad y usabilidad van a dejar a millones de ciudadanos-usuarios-consumidores fuera del círculo:

• IoT
• Fintech
• Smart City
• Tecnologías en movilidad
• Fabricación personalizada
• Robótica
• Comercio electrónico
• Big Data

El 7º Congreso Nacional de CENTAC ofrece una oportunidad única para conocer las tendencias tecnológicas más innovadoras, descubrir a los actores implicados en el desarrollo de las tecnologías accesibles en nuestro país y saber qué productos hay en el mercado.

World-Wide Augmentative and Alternative Communication

World-Wide Augmentative and Alternative Communication (WWAAC) es un proyecto, ya finalizado, que tuvo como objetivo mejorar la accesibilidad web relacionada con las personas con problemas cognitivos o del lenguaje.

Entre sus resultados destaca WWAAC Web Browser, un navegador web optimizado para las personas con discapacidad cognitiva y dificultades de comunicación.

Ejemplo de sitio web con características para mejorar la accesibilidad web

Technow es el sitio web de una empresa dedicada a la accesibilidad, tanto física como digital.

Su sitio web incluye opciones para mejorar la accesibilidad web:

Componentes accesibles para la Web

El artículo Accessible UI Components For The Web explica las características básicas de accesibilidad que deben tener los componentes web para que sean accesibles.

El artículo incluye el siguiente vídeo:

Desarrollo de una extensión TTS para Chrome

En Create a Text-to-Speech Chrome Extension se explica cómo crear una extensión TTS para Chrome. TTS es la conversión de texto a voz mediante un sintetizador de voz. El desarrollo de esta extensión se basa en el uso de Web Speech API, una especificación desarrollada por el W3C.

Por ahora, el API Speech Synthesis no está disponible en todos los navegadores:

¿Quieres experimentar la dislexia?

Si quieres experimentar que es la dislexia, navega a la página web Dyslexia y presta atención.

Sitio web con características accesibles

El sitio web Trace Research and Development Center ofrece algunas características para mejorar la accesibilidad de la página web.

Permite seleccionar un estilo de alto contraste:

Cuando se selecciona el estilo de alto contraste además aparece un enlace de "skip to main content".

Y también permite modificar el tamaño del texto:

Cambio de idioma en un lector de pantallas

El atributo lang se debe emplear para indicar el idioma principal de una página y los cambios de idioma que se produzcan. Esta técnica está explicada en el principio 3 comprensible de WCAG 2.0:

Guideline 3.1 Readable: Make text content readable and understandable.

3.1.1 Language of Page: The default human language of each Web page can be programmatically determined. (Level A)

3.1.2 Language of Parts: The human language of each passage or phrase in the content can be programmatically determined except for proper names, technical terms, words of indeterminate language, and words or phrases that have become part of the vernacular of the immediately surrounding text. (Level AA)

Como no todos los desarrolladores cumplen lo anterior, algunos navegadores de pantalla pueden aplicar técnicas para detectar los cambios de idioma. En el siguiente vídeo se muestra el comportamiento de SuperNova:

Las 10 de reglas de oro para el diseño web accesible (según la Comisión Europea)

En 10 golden rules in accessible Web design encontramos:

1. Provide text alternatives
1. Non-text content (images, audio and video…)
2. Equivalent purpose
3. Multiple ways of providing alternatives
4. CAPTCHA needs accessible alternatives
5. Decorative content
6. Images of text
2. Structure contents
1. Headings
2. Lists
3. Data tables
4. Markup vs. style sheets
5. Resize text
6. Bypass blocks
3. Avoid dependence on a single sense
1. Captions and audio descriptions
2. Use of colour
3. Sensory characteristics
4. Contrast
5. Background audio
4. Make all functionalities keyboard accessible
1. Keyboard access
2. No keyboard trap
3. Focus order and visibility
4. Unexpected behaviour
5. Drop down menus, accordions, carousels…
5. Give users enough time
1. Timing adjustable
2. Automatic redirections
3. Long processes
4. Banners
6. Avoid interferences
1. Seizures and flashes
2. Audio control
3. Blinking, moving, auto-updating
4. Opening new windows
5. Unexpected behaviour
7. Identify hyperlinks and contents
1. Link purpose
2. Page titles
3. Language of page and parts
4. Form labels
5. Section headings
6. Opening new windows
8. Make navigation interfaces consistent
1. Consistent navigation
2. Consistent identification
3. Multiple ways
4. Information architecture
9. Help users avoid mistakes
1. Labels and instructions
2. Error identification
3. Error suggestion
4. Error prevention
5. Good information architecture
10. Ensure compatibility
1. Web standards and code validation
2. Accessible use of technologies
3. User tests
4. JavaScript, PDF and Flash
5. WAI-ARIA: Accessible Rich Internet Applications

Sitio web con vídeos con lengua de signos (o de señas)

Curioso el sitio web los Testigos de Jehová. Dispone de 835 idiomas:

Entre los idiomas se pueden elegir aquellos que se basen en la utilización de la lengua de signos:

Y también dispone de un modo accesibilidad que parece que activa o desactiva el subrayado de los enlaces: