En el boletín que envía Lidl por correo electrónico me encontré lo siguiente una vez que tuve problemas de conexión a Internet:
En el texto alternativo de todas las imágenes habían puesto "alt_text".
Cuando volví a tener conexión a Internet, pude ver qué es lo que me querían vender:
Muy interesante el artículo Creating Accessible Content for People Who Use Eye-Tracking Devices en el que se proporcionan consejos para mejorar la accesibilidad de cara a los usuarios que emplean sistemas de "eye tracking":
Eye-tracking devices (also called eye trackers) are an assistive technology developed for people with mobility conditions, neurocognitive conditions, and other disabilities. The technology typically uses a low-powered infrared light-emitting diode (LED) to illuminate the user’s eye. A camera tracks the reflections from the LED, and software processes eye movements.
By looking at specific parts of the screen, users can interact with on-screen keyboards, mouse simulators, and other input fields. The technology addresses many of the challenges that people with disabilities encounter when using a mouse: Users are less likely to become fatigued or make accidental clicks.
When properly calibrated, eye trackers provide a comfortable, intuitive way to browse the internet. However, all assistive technologies work more effectively on well-designed websites. The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) provide the best framework for designing content that works for all users — including people with disabilities who use assistive technology.
Below, we’ll discuss a few design and development decisions that could impact people who use eye-tracking technology to access websites or mobile apps.
José Antonio Astasio, una persona con discapacidad visual severa, me pidió hace unos meses que le ayudase porque se había topado con una página web de la sede electrónica del Ministerio de Justicia del Gobierno de España que tiene un captcha visual, sin una alternativa, y que, por tanto, no puede responder.
En el siguiente vídeo realizo un breve análisis de la accesibilidad de la página web en cuestión. Además del problema de accesibilidad que experimenta José Antonio, la página web tiene otros problemas importantes:
En Robles v. Domino’s Settles After Six Years of Litigation podemos leer:
After six hard-fought years in litigation at every level of the federal judicial system — including the Supreme Court — the parties in what may be the most famous website accessibility lawsuit of all time have reached a settlement, according to a Notice of Settlement filed with the district court on June 6, 2022. We do not know, and may never know, the terms of that resolution. The Notice does not indicate what form the resolution will take, or whether it will be confidential.
El juego Wordle dispone de un modo daltónico en sus opciones de configuración.
En la siguiente imagen se muestran el modo por defecto:
Y en la siguiente imagen el modo daltónico:
A principios de abril, Arturo Pérez-Reverte publicó el siguiente tuit:
El futuro ya está aquí. Ahora, a disfrutarlo. pic.twitter.com/sTmgYIJoPQ
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) April 3, 2022
La imagen del tuit era la siguiente:
El texto que aparece en la imagen es:
Las siguientes preguntas son acerca del/de la “padre, madre o tutor/a legal A” y el/la “padre, madre o tutor/a legal B” del/de la niño/a. Si el/la niño/a solo tiene un/a padre, madre o tutor/a legal, responda “padre, madre o tutor/a legal A”. Si tiene dos padres o tutores/as legales, responda una pregunta para “padre, madre o tutor/a legal A” y otra para “padre, madre o tutor/a legal B”.
En los siguientes vídeos se puede escuchar la lectura de un texto mediante un lector de pantalla:
Con el "Lector en voz alta" que está integrado en Microsoft Word:
Con el lector de pantalla Narrador de Microsoft Windows:
Con el lector de pantalla NVDA:
En Turning the tables on accessibility, un ingeniero del equipo de desarrollo del sitio web del periódico The Guardian explica cómo aprendió mediante "prueba y error" que las tablas se pueden seguir usando (él pensaba que estaban obsoletas, "deprecated") y que se deben usar cuando se presente información tabulada.
Back in 2020 I wrote about What to Expect From WCAG 2.2. At the time, the W3C’s Accessibility Guidelines Working Group was expecting WCAG 2.2 to be finalized in June of 2021. That didn’t exactly work out. We’re currently looking at September 2022 as a potential date for WCAG 2.2.
Sandra Sánchez Gordón, una antigua estudiante de doctorado que tuve el placer de dirigir, explica en un nivel básico cómo una niña sorda, ciega o sordociega puede usar el ordenador:
33 Accessibility Statistics You Need to Know in 2021 recopila estadísticas interesantes sobre la accesibilidad y la discapacidad:
Mañana se celebra el Global Accessibility Awareness Day:
Thursday, May 19, 2022, help us celebrate the 11th Global Accessibility Awareness Day (GAAD)! The purpose of GAAD is to get everyone talking, thinking and learning about digital access and inclusion, and the more than One Billion people with disabilities/impairments.
En el sitio web existe la traducción al español, Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web:
El 19 de mayo, le invitamos a participar en el Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web, conocido en inglés como Global Accessibility Awareness Day (GAAD). Cuando hablamos de la accesibilidad Web nos referimos a el contenido, la navegación y la interacción. El propósito de este día es para hablar, pensar y aprender sobre la accesibilidad de las tecnologías digitales (web, software, dispositivos móviles, etc.) y los diferente tipos de usuarios, incluyendo las personas con discapacidades. La audiencia que queremos atraer para GAAD son las comunidades de diseño, desarrollo, usabilidad y también los que crean, dan forma, apoyan financieramente e influencian la industria de tecnología y su uso. Aunque una persona este interesada en el tema de hacer la tecnología mas accesible y usable para las personas con discapacidades, la realidad es que muchas veces no saben como y donde comenzar. El conomocimento sobra la accesibilidad Web es el primer paso. Lea a continuación la entrada de un blog escrito por Joe Devon que inspiró esta campaña mundial.
Google prepara unas gafas capaces de traducir y mostrar subtítulos en tiempo real, lo cual puede ser una gran ayuda para las personas con discapacidad, pero de eso no dice nada la noticia:
Google ha presentado esta semana en su evento para desarrolladores I/O unas gafas de realidad aumentada que están todavía en fase de prototipaje. El anuncio, que coincide con el décimo aniversario de la salida al mercado de las Google Glass, desvela la apuesta de la empresa de Palo Alto por una tecnología que está llamada a desempeñar un papel clave en el desarrollo del metaverso. Durante la presentación se mostró una de las funcionalidades de las lentes: son capaces de traducir varios idiomas en tiempo real y proyectar en el cristal subtítulos para que el usuario pueda seguir la conversación.
Las gafas no tienen un aspecto aparatoso: se parecen de hecho a las que ha lanzado Meta junto con Ray-Ban y que son capaces de sacar fotos y grabar vídeos. Las de Google llevan un micrófono que recoge la conversación y la transcribe en el idioma deseado, proyectándola solo para la vista del usuario. “Las capacidades de la realidad aumentada ya están presentes en los teléfonos y esta magia tendrá sentido cuando se pueda usar en el mundo real sin que la tecnología se interponga en el camino”, dijo el consejero delegado de la compañía, Sundar Pichai.
El nuevo proyecto de Google deberá enterrar el recuerdo de las fallidas Google Glass, sus primeras gafas con realidad aumentada. El lanzamiento fue un fracaso. Entre los motivos que se han esgrimido durante estos años para justificarlo se cuenta que los consumidores no estaban preparados para manejarse con esa tecnología.
