Buscador

Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de septiembre de 2022

Accesibilidad web de las entidades públicas colombianas: propuesta de un modelo de evaluación aplicado

Se ha publicado el libro Accesibilidad web de las entidades públicas colombianas: propuesta de un modelo de evaluación aplicado, de Jaime Enrique Cortés Fandiño.

Tuve el gusto de prologar este excelente trabajo sobre el estado de la accesibilidad web en Colombia.

El resumen del libro dice:

El libro presenta los resultados de la investigación que permitió valuar y comprender los niveles de accesibilidad de los sitios web de entidades públicas colombianas desde las guías internacionales y la normativa colombiana, así como desde las experiencias de ciudadanos. Se diseñó una evaluación en forma ascendente con cinco etapas (selección de contenidos; validación virtual; entrevistas con equipos de trabajo de entidades públicas; entrevistas con ciudadanos y divulgación de resultados). Esta metodología permitió conocer la gestión de contenidos por parte de las entidades y las razones de su actual estado de accesibilidad. En total, se evaluaron 419 páginas de 93 sitios web; se analizaron interacciones con usuarios finales con discapacidad y se examinaron 28 entrevistas con equipos de trabajo. Como conclusión, no se cumple con el nivel Doble A exigido por las leyes colombianas (1680 de 2013, Norma Técnica 5854, el lineamiento LI.SIS.24 de la Política de Gobierno Digital del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), y recientemente, el anexo 1 de la Resolución 1519 de 2020 sobre directrices de accesibilidad web), por desconocimiento y subestimación de la accesibilidad, además de la escasa investigación sobre diseño accesible de experiencia de usuarios que se mide en los proyectos de implementación y desarrollo web. Tampoco hay iniciativas sólidas que permitan aumentar el conocimiento sobre este importante tema.

miércoles, 22 de enero de 2020

Libro Designing with progressive enhacement

Acabo de leer el libro Designing with progressive enhancement. La descripción del libro dice:
Progressive enhancement is an approach to web development that aims to deliver the best possible experience to the widest possible audience — whether your users are viewing your sites on an iPhone, a high-end desktop system, a Kindle, or hearing them on a screen-reader, their experience should be as fully featured and functional as possible.
Traducido al castellano:
La mejora progresiva es un enfoque para el desarrollo web que tiene como objetivo ofrecer la mejor experiencia posible a la mayor audiencia posible, ya sea que los usuarios están viendo sus sitios web en un iPhone, en un ordenador de gama alta, o en un Kindle, o escucharlos con un lector de pantallas (screen reader), su experiencia debería incluir todas las características y funciones como sea posible.
Recomiendo este libro porque muestra un interés especial por la accesibilidad web. Por ejemplo:
But this bounty of Internet riches has downside: while advanced interactions tend to work beautifully on the newest browsers that support advanced CSS and JavaScript, there's a whole universe of web-enabled devices -from the newest Kindle or Wii gaming system to a wide range of older computers and mobile phones- that have limited or no support for these features, and can be left with a broken and unusable experience. And even with a modern browser, sites can exclude blind or vision-impaired users if web developers don't take care to support keyboard interaction and layer in specific accessibility features required by screen-reader software and other assistive devices.
Traducido al castellano:
Pero esta abundancia de las riquezas de Internet tiene inconveniente: mientras que las interacciones avanzadas tienden a trabajar muy bien en los más nuevos navegadores que soporten CSS avanzado y JavaScript, hay todo un universo de dispositivos-desde la web habilitada la nueva coleccion de juegos Kindle o Wii a una amplia gama de los equipos más antiguos y los teléfonos móviles-que no tienen soporte para estas características limitadas o, y pueden resultar con alguna experiencia roto e inservible. E incluso con un navegador moderno, los sitios pueden excluir a los usuarios ciegos o con problemas de visión, si los desarrolladores web no cuidan para apoyar la interacción del teclado y de la capa en las características específicas de accesibilidad que precisa el software lector de pantalla y otros dispositivos de asistencia.

viernes, 19 de abril de 2019

Libro gratuito "Web Accessibility for Developers"

Web Accessibility for Developers:

Web Accessibility for Developers is a technical book aimed primarily at programmers. Learn how to develop accessible interactivity on the Web and gain expertise using WAI-ARIA, a W3C specification that enables optimal use of assistive technologies, like screen readers, when navigating the Web.

jueves, 29 de noviembre de 2018

Libro "Accesibilidad Web. WCAG 2.1 de forma sencilla"

Olga Revilla y Olga Carreras han publicado el libro Accesibilidad Web: WCAG 2.1 de forma sencilla.

El contenido del libro es:
  1. Introducción a la Accesibilidad Web donde se explican los orígenes, los perfiles implicados y cómo implantar una política de Accesibilidad Web en una Organización.
  2. Las Pautas WCAG: qué son y cómo se organizan, qué novedades hay de la versión 2.0 a la versión 2.1 y motivaciones para seguirlas.
  3. Requisitos de Conformidad: los 5 requisitos que toda página debe cumplir, los niveles de conformidad, y cómo comunicar que tu sitio es accesible.
  4. Evaluar la accesibilidad con la metodología WCAG-EM: qué pasos hay que dar y cómo declarar la conformidad según este análisis.
  5. Principio 1: Perceptible. Nuestro sitio web puede ser visitado por personas con muy diferentes necesidades y preferencias perceptivas, pero también por robots (buscadores, traductores automáticos...).
  6. Principio 2: Operable. Los diseñadores web somos conscientes de los diferentes ispositivos, productos de apoyo y contextos de uso de los usuarios para manejar el sitio web, por lo que debemos crear los elementos que componen la interfaz de tal manera que cualquiera pueda utilizarlos.
  7. Principio 3: Comprensible. Si los usuarios no comprenden lo que les decimos, o les hacemos sentirse perdidos, tenemos un problema.
  8. Principio 4: Robusto. La evolución de la tecnología nos obliga a adaptarnos tanto a nosotros como a nuestros sitios web.
  9. Documentos PDF accesibles. Técnicas específicas de esta tecnología y cómo implementarlas paso a paso.
  10. ARIA, el aliado (casi) desconocido. Aprende a aplicar correctamente el estándar WAI-ARIA, imprescindible para comprender e interactuar mediante un lector de pantalla con componentes como acordeones, menús desplegables o pestañas. Incluimos diferentes ejemplos de código.
  11. Recursos y Herramientas. Selección de validadores y asistentes para revisar el cumplimiento de las pautas.
  12. Resúmenes y esquemas. Diagramas conceptuales y tablas resúmenes para avanzar más rápido.
  13. Glosario. Definiciones de los términos más complejos utilizados en el libro.



martes, 9 de octubre de 2018

Publicado el libro "Formación básica de NVDA"

En Libro “Formación básica de NVDA” podemos leer:
El libro oficial de formación básica de NVDA, que incluye conceptos que van desde los primeros pasos para empezar con Windows y NVDA hasta explorar la web o usar el navegador de objetos (ebook, publicado el 14 de junio de 2018).
El libro de formación básica de NVDA es el primer módulo del conjunto oficial de material de formación de NV Access para aprender a usar el lector de pantalla libre NVDA. Ideal para nuevos usuarios o usuarios existentes que quieran mejorar sus habilidades.
Entre los temas incluidos se encuentran: primeros pasos con NVDA y Windows, configuración básica, redacción y edición de texto, formateado de documentos, gestión de archivos, multitarea, exploración de la web, y utilización del cursor de revisión y el navegador de objetos. Formatos incluidos en el paquete: ePub, HTML, Docx (Microsoft Word) y KFX (Amazon Kindle).
Al adquirir el libro de nuestra web, ayudas a mantener la comunidad de NVDA en español y permites que podamos descubrir complementos, traducir documentación y ofrecer un punto de encuentro único y robusto para todos los usuarios de habla hispana de NVDA.
Si quieres ver algunas muestras del libro antes de animarte a comprarlo, te dejamos el capítulo 1, con la introducción, y el capítulo 12, que habla sobre el cursor de revisión.

lunes, 22 de enero de 2018

Libros sobre accesibilidad web

Web Accessibility Books es una lista de libros gratuitos sobre accesibilidad web o relacionados con la accesibilidad web:

viernes, 23 de diciembre de 2016

Libro: A Web for Everyone

El libro A Web for Everyone: Designing Accessible User Experiences, escrito por Sarah Horton y Whitney Quesenbery y publicado en enero de 2014 parece muy interesante.

La tabla de contenido del libro incluye 12 capítulos:
  • Chapter 1: A Web for Everyone
  • Chapter 2: People First: Designing for differences
  • Chapter 3: Clear Purpose: Well-defined goals
  • Chapter 4: Solid Structure: Built to standards
  • Chapter 5: Easy Interaction: Everything works
  • Chapter 6: Helpful Wayfinding: Guides users
  • Chapter 7: Clean Presentation: Visual design supports meaning
  • Chapter 8: Plain Language: Creates a conversation
  • Chapter 9: Accessible Media: Supports all senses
  • Chapter 10: Universal Usability: Creates delight
  • Chapter 11: An Integrated Process
  • Chapter 12: The Future: Design for all

Y hay dos apéndices que están disponibles en formato PDF para descargar:

martes, 27 de septiembre de 2016

Libro: Inclusive Design Patterns

Inclusive Design Patterns es un nuevo libro de Smashing Magazine, lo que significa que la calidad está más que asegurada.

El contenido del libro es:

Introduction
1. The Document
2. A Paragraph
3. A Blog Post
4. Navigation
5. A Menu Button
6. Inclusive Prototyping
7. A List Of Products
8. A Filter Widget
9. A Registration Form



lunes, 16 de febrero de 2015

Guía para crear contenidos digitales accesibles: Documentos, presentaciones, vídeos, audios y páginas web

Un nuevo libro gratuito: Guía para crear contenidos digitales accesibles: Documentos, presentaciones, vídeos, audios y páginas web, editado por José R. Hilera y Elena Campo. Está disponible en español e inglés.

miércoles, 6 de agosto de 2014

Libro sobre tecnología, envejecimiento, discapacidad e independencia

The Engineering Handbook of Smart Technology for Aging, Disability and Independence es un libro en el que se explica cómo la tecnología puede ayudar a mejorar la independencia de las personas mayores.

Es del año 2008 y cada capítulo está escrito por un experto.

martes, 25 de marzo de 2014

Un libro sobre la accesibilidad al medio físico

Este sitio web está dedicado a la accesibilidad web. Pero también existen otros tipos de "accesibilidades", y una de las más importantes, y más antigua que la accesibilidad web es la accesibilidad al medio físico.

A veces interesa estudiar y analizar cómo se trata la accesibilidad en otros dominios para no estar todo el tiempo "viéndose el ombligo".

El libro Building Access Handbook 2007 publicado por el gobierno de British Columbia en Canadá.

Por ejemplo, el siguiente gráfico muestra cómo se tiene que construir una rampa en unas escaleras para que sea accesibles a las personas que van en silla de ruedas:


Y el siguiente gráfico muestra cómo tienen que ser las plazas de aparcamiento:



Por cierto, la nueva norma UNE-ISO 21542, refleja el consenso actual respecto a las condiciones de la accesibilidad en el entorno construido. Pone al alcance de todos los agentes involucrados en el diseño y la construcción unos criterios claros, que den una visión global y realista de un entorno accesible.

miércoles, 26 de febrero de 2014

Accesibilidad web y SEO

En el libro Pioneros y hacedores que comentaba el otro día, Olga Carreras tiene un capítulo dedicado a la Accesibilidad web y SEO. Olga tiene publicado en su blog parte de este capítulo en el artículo SEO y Accesibilidad. Accesible también para buscadores.

Yo también he tratado un par de veces este tema:

lunes, 24 de febrero de 2014

Libro "Pioneros y hacedores"

Libros en español sobre las tecnologías que se emplean en la Web hay muchos, montones. Pero libros que vayan más allá y profundicen en temas que son más importantes que la tecnología, no los hay tantos.

Acaba de aparecer el libro Pioneros y hacedores, publicado por Ediciones Godot de Argentina. El libro impreso quizás sea difícil de encontrar en España, pero estamos de suerte porque:

  • El libro también está disponible en formato electrónico.
  • Ahora mismo, y no sé hasta cuando, el libro se puede descargar de forma gratuita simplemente pagando con un tuit (un mensaje en Tweeter).
El libro es una recopilación de artículos y textos de expertos en la materia:

Jared Spool / Steve Krug / Jacob Nielsen / Don Norman / Jonas Löwgren / Laurel Evelyn Dyson, Toni Robertson y Stephen Grant / Yusef Hassan Montero y Sergio Ortega Santamaría / Jorge Arango / Olga Carreras Montoto / J. M. García de la Torre y D. Márquez Quintanilla / Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo / Sebastián Betti / Mari-Carmen Marcos y Verónica Mansilla / Manuel Razzari / Verónica Traynor / Claudio Segovia / Mariana Salgado.

Por la temática de este blog, destaco los siguientes capítulos del libro:
  • Accesibilidad Web y SEO.
  • Desarrollo de un videojuego accesible, análisis del proceso de trabajo: El caso Slalom.
  • Lo que desconocemos que conocemos sobre accesibilidad y usabilidad.
  • Accesibilidad de un recurso educativo: El caso de la Mapoteca.
  • Elaboración de una Normativa de Usabilidad y Accesibilidad Web: El caso de la web de la Ciudad de Buenos Aires.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Libro sobre la accesibilidad de los colores

Hace unos meses se publció el libro A Pocket Guide to Colour Accessibility, que trata el tema de la ceguera al color o daltonismo. En Web industry urged to embrace colour accessibility podemos encontrar una entrevista que le hicieron a su autora.

En esta entrevista podemos leer:
I don’t think most people realise how common conditions like colour-blindness really are. Close to five percent of the population have some degree of reduced colour vision, and that’s not counting the even larger percentage of people who have poor vision in general. Design trends these days are all about subtle details and many websites feature text or other page elements that have insufficient contrast or inappropriate colour combinations. Designers are designing for what they can see, not realising that it may be incredibly difficult to read for others.

It’s understandable how such topics can be forgotten, though. There are an overwhelming number of things for designers to think about. New technologies are popping up daily and our list of tools to learn is always growing. Many of us who are comfortable in our design workflow are spending more time learning new coding techniques or worrying about how to use Git. We need to step back and think more about colour choices and make sure such consideration doesn’t get lost amongst our tools.

viernes, 13 de septiembre de 2013

Diseño web para todos I

Diseño web para todos I y Diseño web para todos II son dos libros escritos por Carlos Egea García y editados por Icaria Editorial en el año 2007. Son de los pocos libros en español sobre accesibilidad web.


lunes, 2 de septiembre de 2013

Libros sobre accesibilidad web

En mi sitio web sobre accesibilidad web tengo un apartado dedicado a libros sobre accesibilidad web. Algunos están enlazados a versiones gratuitas que se han publicado a Google Books que permite consultar gran parte del libro.

Algunos de los más interesantes son:

viernes, 5 de julio de 2013

Building Accessible Websites, libro gratuito

El libro Building Accessible Website, de Joe Clark, que fue publicado en el año 2003, está disponible de forma gratuita y en formato HTML porque su autor recuperó sus derechos: Building Accessible Website Serialization.

El autor avisa de que algunos consejos quizás ya no sean aplicables, así que hay que leer este libro con cuidado y de forma crítica.

miércoles, 3 de julio de 2013

Libro: Pro HTML5 Accessibility

Pro HTML5 Accessibility es un libro de la editorial Apress, una editorial que publica títulos de una excelente calidad.

El contenido de este libro es:
  1. Introduction to HTML5 Acessibility
  2. Understanding Disability and Assistive Technology
  3. JavaScript Isn't a Dirty Word, and ARIA Isn't Just Beautiful Music
  4. API and DOM
  5. HTML5, the New Semantics and New Approaches to Document Markup
  6. Images, Rich Media, Audio and Video in HTML 5
  7. HTML5 and Accessible Data Tables
  8. HTML5 and Accessible Forms
  9. HTML5, Usability and User-Centered Design
  10. Tools, Tips, and Tricks: Assessing Your Acessible HTML5 Project
  11. WCAG 2.0 Client-Side Scripting Techniques
  12. Definition of WAI-ARIA Roles 

jueves, 7 de marzo de 2013

Libro sobre diseño de hipermedia

Está disponible de forma gratuita el libro Elements of Hypermedia Design, de Peter Gloor (Birkhäuser, Cambridge MA, 1997), todo un clásico del hipertexto, la hipermedia y demás cosas hipervitaminadas.

El índice de este libro es:
  • Preface
    • Acknowledgments
  • Structuring Information
    • 1. Short Introduction to Information Retrieval
      • Classification of Retrieval Techniques
      • Text Retrieval Using Inverted Indexing
      • Automatic Indexing
      • The Vector Space Model
      • Document Clustering
      • Rule-based Expert Systems for Information Retrieval
      • Hypermedia and Information Retrieval
    • 2. User Modeling
      • 2.1 Classifications and Taxonomy
      • 2.2 User Modeling in UC, the UNIX Consultant
      • 2.3 User Modeling in Information Retrieval
      • 2.4 User Modeling in I3R
    • 3. World Wide Web Introduction
      • 3.1 WWW Overview
      • 3.2 Basic WWW Navigation Mechanisms
      • 3.3 Hyper-G
    • 4. Programming the Web
      • 4.1 CGI
      • 4.2 Java
      • 4.3 JavaScript
      • 4.4 Tcl
      • 4.5 General Magic Telescript
    • 5. The 7 Design Concepts for Navigation in Cyberspace
    • 6. Linking
      • 6.1 Static Versus Dynamic Linking
      • 6.2 MICROCOSM - A System based on Dynamic Linking
      • 6.3 Automatic Link Generation - the Link Apprentice
      • 6.4 Breadcrumbs and Bookmarks
    • 7. Searching
      • 7.1 WAIS
      • 7.2 SWISH
      • 7.3 Robots
      • 7.4 Harvest
    • 8. Sequentialization
      • 8.1 Guided Tours and Travel Holidays
      • 8.2 Guided Tours and Tabletops in NoteCards
      • 8.3 Scripted Paths
      • 8.4 Footsteps
    • 9. Hierarchy
      • 9.1 Electronic Table of Contents
      • 9.2 IGD - Hierarchical Display of Hypertext Structure
      • 9.3 Tree-Maps: Visualization of Hierarchical Information Structure
      • 9.4 Multitrees
      • 9.5 Zooming Into Hierarchically Structured Information
      • 9.6 SuperBook - Automatically Structured Documents
    • 10. Similarity
      • 10.1 Electronic Index - Similarity by Common Keywords
      • 10.2 SEMNET - A Testbed for Three-Dimensional Knowledge Base Representation
      • 10.3 The CYC Browser
      • 10.4 VISAR - Navigation by Inference
    • 11. Mapping
      • 11.1 Intermedia Web View
      • 11.2 Fish Eye Views
      • 11.3 Graph-based Fish Eye Views
      • 11.4 XEROX Information Visualizer
      • 011.5 Mapping the Web
    • 12. Agents
      • 12.1 Guides: Orientation Assistants
      • 12.2 Agents
      • 12.3 Oval - A Toolkit to Build Information Exploration Interfaces
      • 12.4 Conclusions
    • 13. Cybertools - Overview
      • 13.1 The Gloor/Dynes Hypertext Engine
      • 13.2 Webs
      • 13.3 Guided Tour through Gloor/Dynes Hypertext Engine
      • 13.4 Conversion to Hypertext
    • 14. Cybertools - Hierarchy with Hiermap, Viewfinder and Navigation Diamond
      • 14.1 The Navigation Diamond
      • 14.2 Viewfinder
      • 14.3. Hiermap
    • 15. Cybertools - Sequentialization with Paths
    • 16. Cybertools - Similarity with CYBERMAP
      • 16.1 Motivation
      • 16.2 Why Overview Maps?
      • 16.3 The Ideal CYBERMAP
    • 17. Cybermap - System Architecture
      • 17.1 Identification of Hyperdrawers
      • 17.2 The Model of the User
      • 17.3 Application Structure
      • 17.4 Preprocessing
      • 17.5 Analysis of Structure and Contents of the Document
      • 17.6 Computing the Similarity Between Nodes
      • 17.7 Dynamic Linking with CYBERMAP
    • 18. CYBERMAP - Implementation Issues
      • 18.1 Implementing CYBERMAP on the Connection Machine
      • 18.2 Enabling CYBERMAP for the Web
      • 18.3 Implementing CYBERMAP for the Web
      • 18.4 Evolution of the CYBERMAP GUI
      • 18.5 A Sample Guided Tour
      • 18.6 CYBERMAPs for Multimedia Data
    • 19. Building Hierarchical Cybermaps
      • 19.1 Hierarchical Clustering Algorithms
      • 19.2 Hierarchical CYBERMAP Example - News Selection
    • 20. Cybertrees: Tree-Shaped Overview Maps
      • 20.1 Cybertree Algorithms
      • 20.2 Comparison between CYBERMAP and Cybertree
      • 20.3 Cybertree Examples
      • 20.4 Possible Extensions
    • 21. Conclusions
  • II Visualization
    • 22. Introduction to Algorithm Animation
    • 23. Animated Algorithms
      • 23.1 System Overview
      • 23.2 Project Goals
      • 23.3 The Animation System
    • 24. User Interface Design For Algorithm Animation
    • 25. The Art of Algorithm Animation
      • 25.1 How to Animate Algorithms
      • 25.2 Requirements to the Algorithm Animator
      • 25.3 Automatic Algorithm Animation
    • 26. Educational Aspects
      • 26.1 Educational Benefits of Algorithm Animation
      • 26.2 Structure-Based Algorithm Animation
      • 26.3 Find The Best Pseudocode
    • 27. Animating Proofs
      • 27.1 Components of the Proof Visualization System
      • 27.2 Master Teaching
    • 28. Algorithm Animation by Scripting
    • 29. Conclusions
  • III Multimedia Editing
    • 30. Introduction
    • 31. Related Work
    • 32. VideoScheme System Overview
    • 33. VideoScheme Language Overview
    • 34. VideoScheme Applications
      • 34.1 Automating Repetitive Tasks
      • 34.2 Authoring with Programming
      • 34.3 Cut Detection
      • 34.4 Automatic Video Analysis
    • 35. Conclusion
  • IV Hypermedia Publishing
    • 36. Introduction
      • 36.1 Related Work
      • 36.2 Background
    • 37. DAGS 92 CD-ROM
      • 37.1 System Description
      • 37.2 DAGS 92 Sample Guided Tour
      • 37.3 DAGS 93 CD-ROM
    • 38. DAGS 95 On the Web
      • 38.1 System Description
      • 38.2 DAGS95 Sample Guided Tour
    • 39. The Development Process
      • 39.1 Producing Digital Talks for CD-ROM
      • 39.2 Producing Digital Talks for the Web
      • 39.3 Automation of the Development Process
      • 39.4 Producing the Hypertext for CD-ROM
      • 39.5 Producing the Hypertext for the Web
    • 40. Extensions and Improvements
      • 40.1 Obstacles in the Creation of Digital Talks
      • 40.2 Improving the Development Process
      • 40.3 CD-ROM versus WWW
      • 40.4 Improving the Product Design
    • 41. Conclusions
  • References
Es muy curioso comprobar cómo este sitio web sigue funcionando correctamente con los navegadores modernos, cuando en los requisitos técnicos se especifica que se recomienda el uso de Netscape Navigator 3.0... ¡ya que tiene más de 10 años!