HTML y CSS: Accesibilidad para personas con baja visión

 

Mejoras en Zoom y Microsoft Teams para soportar la lengua de señas

En Zoom is about to get a lot more useful and powerful podemos leer:

Starting with Zoom Meetings, there will be a new designation for Sign Language Interpretation. A host can select multiple participants in a meeting to speak through a sign language interpreter for those who need it. In turn, people can select which of the interpreters they want to watch.

Y en Microsoft Teams is putting sign-language front and center también podemos leer:

Similar to a recent Zoom update, the new Sign Language View feature allows Microsoft Teams users to choose up to two other video feeds to be centered in the app, making sign language interpreters much more visible throughout the whole meeting. 

[...]

Sign Language View can be enabled for all meetings or on a case-by-case. Interpreters who work in the same company as you can be pre-assigned before a meeting, something you can do via the Settings menu. This way, when you enter a meeting with an interpreter, the view will already be activated.

Signers can be added mid-meeting with the “Manage signers” button found on the new Accessibility pane. Clicking the button allows you to designate a participant as an interpreter just by typing in their name. And through the pane, you can toggle both the Sign Language View and Live Captions mid-meeting, as well.

Acuerdo en la denuncia por falta de accesibilidad en la University of California (UC), Berkeley

En DOJ Reaches Agreement with UC Berkeley To Make Online Content Accessible podemos leer:

On November 21, 2022, the Department of Justice (DOJ) announced a proposed consent decree with the University of California (UC), Berkeley, addressing alleged violations of Title II of the Americans with Disabilities Act (ADA).

A consent decree is a legal agreement to resolve a dispute without the admission of guilt or liability.

UC Berkeley maintains an online library with thousands of hours of content that includes videos, podcasts, and free online courses. However, the Justice Department alleged that many of those materials weren’t accessible for people with disabilities — and under the Biden administration, the DOJ has stepped up enforcement of alleged ADA web accessibility violations.

“By entering into this consent decree, UC Berkeley will make its content accessible to the many people with disabilities who want to participate in and access the same online educational opportunities provided to people without disabilities,” Assistant Attorney General Kristen Clarke of the Justice Department’s Civil Rights Division said in a press release.

Los problemas de accesibilidad son:

The DOJ cited missing alternative text, captions, and transcripts as major issues while also noting that some of the university’s content was “formatted in a way that does not allow individuals with disabilities to access the content using screen readers or other assistive technology.”

Importantly, the alleged violations are not restricted to UC Berkeley’s official website. The DOJ’s press release notes that the consent decree — which requires court approval — will apply to all of the institution’s content, regardless of where that content is hosted.

The three-and-a-half-year long agreement will apply to:

• All courses hosted on UC BerkeleyX, the university’s online learning platform.
• Video and podcast content, including media posted to YouTube, Apple Podcasts, and other third-party platforms.
• All UC Berkeley conferences, lectures, sporting events, and other events available to the public through the university’s website and other platforms.

UC Berkeley has also agreed to revise its policies, train personnel, designate a web accessibility coordinator, and hire independent auditors to evaluate the accessibility of its online content.

Más información en  Berkeley (Finally) Agrees to Make Online Content Accessible.

El Almanaque de la Web 2022

El Web Almanac 2022 contiene un resumen de los datos recogidos por el HTTP Archive. Este trabajo contiene 22 capítulos y el capítulo 11 está dedicado a la accesibilidad. Su contenido es:

Introduction

Ease of reading

Color contrast

Zooming and scaling

Language identification

User preference

Forced colors mode

Navigation

Focus indication

Focus styles

tabindex

Landmarks

Heading hierarchy

Secondary navigation

Skip links

Document titles

Tables

Forms

<label> element

placeholder attribute

Requiring information

Captchas

Media on the web

Images

Audio and video

Assistive technology with ARIA

ARIA roles

Using the presentation role

Labeling elements with ARIA

Hiding content

Screen reader-only text

Dynamically-rendered content

Accessibility apps and overlays

Concerns with overlays

Conclusion

Cómo Twitter ha ayudado a las personas con discapacidad

En Twitter Was a Lifeline for People With Disabilities. Musk’s Reign Is Changing All of That se analiza el impacto que Twitter ha tenido en algunas personas con discapacidad y cómo ven con alarma los cambios para mal que está experimentando en los últimos días.

Algunos de las cosas que podemos leer en este artículo:

One such user is Stephanie Tait, an author, speaker, and disability advocate who suffers from multiple chronic health issues related to Lyme disease. “There are a lot of people joking about how Twitter going away would be for the best because everyone would go outside and touch grass,” she says. “What’s difficult for our community is that we’re here trying to get people to understand that for some of us, that’s not an option.”

[...]

For Karli Drew, a writer, creator, and activist with nearly 20,000 followers who was born with a progressive neuromuscular disorder called spinal muscular atrophy, Twitter has been the source of a ton of career opportunities. She says that one change Musk already tried to institute—charging $8 a month for verification—was a threat to the livelihood of some users with disabilities.

[...]

That has allowed people with disabilities and other marginalized groups that experience discrimination and exclusion to build community in a way that isn’t possible on other platforms, Tait says. “When you have certain kinds of disabilities, especially when you have diagnoses that are not as common, you need sheer numbers to even have the odds of potentially finding somebody with the same condition as you,” she says. “Twitter’s made it a lot easier to find people that you have no connection to at all and say, ‘Hey, we have similar symptoms or similar diagnoses, or you’ve reached a diagnosis and I haven’t, or you have research that you’ve already done and that research is going to be really important to me now.'”

[...]

For Oyewole, Twitter has played an essential role in growing the online business that enables her to support herself. “I can’t work most jobs because I’m disabled and by being on Twitter, I’m able to promote my business quite easily,” she says. “Other platforms require you to pay so your work can be seen. But with Twitter, it can gain a lot of reach through support from your followers.”

Discapacidad motora: uso del control por voz

 

En casa del herrero, cuchara de palo

Visto en este tuit en Twitter:

Accesibilidad web y Kit Digital

Muy interesante el vídeo de Vicent Sanchis en el que explica una introducción a la accesibilidad web que se debe tener en cuenta cuando uno es el beneficiario del Kit Digital del Gobierno de España..

El resumen del webinar dice:

En este webinar, Vicent Sanchis te hablará del Kit Digital, en concreto de los requisitos sobre accesibilidad. Es muy probable que WCAG, AA, RD1112/2018, UNE EN 301 549 no signifiquen nada en especial para ti, pero son las guías, normas y decretos que se han de cumplir cuando una web recibe financiación pública como es el caso de las ayudas del Kit Digital.

Durante el webinar, Vicent te ayudará a entender toda esta documentación técnica y a veces ordenada sin sentido aparente. Te explicará a qué estándares de accesibilidad web debes prestar atención y cuáles son las pautas generales en las que debes fijarte. También aclarará conceptos y te orientará en el mundo de la accesibilidad web y digital. Verás que, aunque laborioso, es más fácil de lo que parece.

Mesa redonda "Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes"

Mañana martes 8 de noviembre, a las 14 horas en Ecuador, 20 horas en España, moderaré la mesa redonda Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes, en el marco de la Tercera Conferencia Internacional en Sistemas de Información y Tecnologías de Software (ICI2ST 2022).

El objetivo de esta mesa redonda es "Conocer comparativamente el estado actual de la administración electrónica en Ecuador y España en relación con la accesibilidad para personas no videntes, exponer algunos de los logros alcanzados y analizar qué falta por hacer".

En la mesa redonda participarán Jose Angel Carrey y Juan José Montiel por parte de España y Katherine Franco y Carlos Montenegro por parte de Ecuador.

Las 6 pruebas de accesibilidad web más sencillas que cualquiera puede hacer

 

HTML y CSS: Accesibilidad para personas con baja visión

 

Mesa redonda Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes

El 8 de noviembre de 2022 seré el moderador de la mesa redonda Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes que se celebrará en el marco de la Tercera Conferencia Internacional en Sistemas de Información y Tecnologías de Software (ICI2ST 2022).

El objetivo de la mesa redonda es "Conocer comparativamente el estado actual de la administración electrónica en Ecuador y España en relación con la accesibilidad para personas no videntes, exponer algunos de los logros alcanzados y analizar qué falta por hacer".

Accesibilidad web: pseudo-clase :focus

 

Voluntary Product Accessibility Template

Voluntary Product Accessibility Template (plantilla voluntaria de accesibilidad de productos) es un documento que explica cómo los productos de tecnología de la información y la comunicación (TIC), como software, hardware, contenido electrónico y documentación de soporte, cumplen los estándares de accesibilidad. Este documento ayuda a los funcionarios de contratación de las agencias federales de los Estados Unidos a evaluar la accesibilidad de las TIC al realizar estudios de mercado y evaluar propuestas de contratación.

En la actualidad, la plantilla está disponible para Section 508, WCAG y EN 301549.

Más información:

• Voluntary Product Accessibility Template
• Voluntary Product Accessibility Template (VPAT)
• Voluntary Product Accessibility Template (VPAT)

Un vídeo con un análisis de los "accessibility overlays"

Adrian Roselli, experto mundial en accesibilidad web, ha realizado un excelente análisis de los "accessibility overlays", las capas de accesibilidad que prometen añadir de forma mágica la accesibilidad que no tiene una página web:

Mesa redonda Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes

El 8 de noviembre de 2022 seré el moderador de la mesa redonda Administración electrónica accesible: logros alcanzados, logros pendientes que se celebrará en el marco de la Tercera Conferencia Internacional en Sistemas de Información y Tecnologías de Software (ICI2ST 2022).

El objetivo de la mesa redonda es "Conocer comparativamente el estado actual de la administración electrónica en Ecuador y España en relación con la accesibilidad para personas no videntes, exponer algunos de los logros alcanzados y analizar qué falta por hacer".

Lista de cursos sobre accesibilidad web del W3C

Recientemente, el W3C ha publicado Course List - Digital Accessibility Education, Training, and Certification, una compilación de cursos sobre accesibilidad web de diferentes países.

En la lista aparece Aprende Accesibilidad Web paso a paso, el curso online y gratuito que coordino.

Accesibilidad web de las entidades públicas colombianas: propuesta de un modelo de evaluación aplicado

Se ha publicado el libro Accesibilidad web de las entidades públicas colombianas: propuesta de un modelo de evaluación aplicado, de Jaime Enrique Cortés Fandiño.

Tuve el gusto de prologar este excelente trabajo sobre el estado de la accesibilidad web en Colombia.

El resumen del libro dice:

El libro presenta los resultados de la investigación que permitió valuar y comprender los niveles de accesibilidad de los sitios web de entidades públicas colombianas desde las guías internacionales y la normativa colombiana, así como desde las experiencias de ciudadanos. Se diseñó una evaluación en forma ascendente con cinco etapas (selección de contenidos; validación virtual; entrevistas con equipos de trabajo de entidades públicas; entrevistas con ciudadanos y divulgación de resultados). Esta metodología permitió conocer la gestión de contenidos por parte de las entidades y las razones de su actual estado de accesibilidad. En total, se evaluaron 419 páginas de 93 sitios web; se analizaron interacciones con usuarios finales con discapacidad y se examinaron 28 entrevistas con equipos de trabajo. Como conclusión, no se cumple con el nivel Doble A exigido por las leyes colombianas (1680 de 2013, Norma Técnica 5854, el lineamiento LI.SIS.24 de la Política de Gobierno Digital del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), y recientemente, el anexo 1 de la Resolución 1519 de 2020 sobre directrices de accesibilidad web), por desconocimiento y subestimación de la accesibilidad, además de la escasa investigación sobre diseño accesible de experiencia de usuarios que se mide en los proyectos de implementación y desarrollo web. Tampoco hay iniciativas sólidas que permitan aumentar el conocimiento sobre este importante tema.

HTML: Encabezados

 

Publicada WCAG 2.2 Candidate Recommendation

Ayer se publicó Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 - W3C Candidate Recommendation Snapshot 06 September 2022.

Según pone en What's New in WCAG 2.2 Draft, se espera que WCAG 2.2 se publique en diciembre 2022:

WCAG 2.2 is scheduled to be completed and published by December 2022.