jueves, 13 de diciembre de 2007

Legibilidad de una página web

En ¿Tu Sitio es Entendible y Fácil de Leer? nos presentan la herramienta TxReadability (versión en español) que evalúa la facilidad de lectura de una página web, para textos en español, inglés y japonés.

El W3C, en la pauta 14 de sus Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web 1.0 nos dice:
Pauta 14. Asegúrese de que los documentos sean claros y simples.

Asegure que los documentos son claros y simples para que puedan ser más fácilmente comprendidos.

La maquetación coherente de páginas, los gráficos reconocibles y el lenguaje fácilmente comprensible benefician a todos los usuarios. En particular, ayudan a personas con discapacidades cognitivas o con dificultades en la lectura. (Por tanto, asegúrese de que las imágenes tienen textos equivalentes para los ciegos, los de baja visión o para cualquier usuario que no puede o ha elegido no ver los gráficos. Consulte también la pauta 1).

La utilización de un lenguaje claro y simple promueve una comunicación efectiva. El acceso a la información escrita puede ser difícil para personas con discapacidades cognitivas o de aprendizaje. La utilización de un lenguaje claro y simple también beneficia a las personas cuyo primer idioma es diferente al del autor, incluidos aquellos que se comunican principalmente mediante lengua de signos.

Puntos de verificación:

14.1 Utilice el lenguaje apropiado más claro y simple para el contenido de un sitio. [Prioridad 1]
Técnicas para el punto de verificación 14.1.

14.2 Complemente el texto con presentaciones gráficas o auditivas cuando ello facilite la comprensión de la página. [Prioridad 3]
Consultar también la pauta 1.
Técnicas para el punto de verificación 14.2.

14.3 Cree un estilo de presentación que sea coherente para todas las páginas. [Prioridad 3]
Técnicas para el punto de verificación 14.3.
Esta herramienta nos puede ayudar a cumplir esta pauta.

3 comentarios:

Mirulu (www.mirulu.com) dijo...

Hola,

No funciona el enlace: www.lib.utexas.edu:8080/TxReadability/app?service=page/Home , es normal ?

Sergio dijo...

¡Gracias por el aviso! He actualizado los enlaces, ahora son:

TxReadability (English)

TxReadability (Español)

Sergio Luján Mora dijo...

Parece que las herramientas ya no existen, en la página web aparece el siguiente aviso:

The University of Texas at Austin's Accessibility Institute closed in August 2008.

The Accessibility Institute promoted all aspects of Web accessibility by providing training and consulting to the university community, by conducting cutting edge research, and by proactively incorporating accessibility into all educational research and development.

For information about accessibility at the university, please contact the ADAAA Coordinator at ada@austin.utexas.edu.