Usar un botón como si fuera un enlace, o un enlace como si fuera un botón, es algo muy común, y es un completo error.
Cuando un lector de pantalla lee una página web, anuncia al usuario los elementos que encuentra en la página. Le puede decir cosas como "lista", "imagen", "botón" y "enlace".
Cuando un usuario oye "botón", no espera que cuando lo use se navegue a otra página web, a no ser que sea el botón de envío de un formulario.
Cuando un usuario oye "enlace", espera que cuando lo use se navegue a otra página web, no espera que no ocurra nada y no cambie la página web en la que se encuentre.
En el pasado ya he escrito algunas entradas sobre este tema:
Ahora he encontrado
But sometimes links look like buttons (and buttons look like links), una lectura muy interesante para complementar las anteriores.