Con WCAG 1.0 se publicó la Guía breve para crear sitios web accesibles (Quick Tips to Make Accessible Web Sites), que era un resumen de los aspectos más importantes de las pautas.
Con WCAG 2.0 se ha publicado Web Accessibility Quicktips: WCAG 2.0 at a Glance que proporciona un resumen de la versión 2.0 de las pautas de accesibilidad:
Perceivable
- Provide text alternatives for non-text content.
- Provide captions and alternatives for audio and video content.
- Make content adaptable; and make it available to assistive technologies.
- Use sufficient contrast to make things easy to see and hear.
Operable
- Make all functionality keyboard accessible.
- Give users enough time to read and use content.
- Do not use content that causes seizures.
- Help users navigate and find content.
Understandable
- Make text readable and understandable.
- Make content appear and operate in predictable ways.
- Help users avoid and correct mistakes.
Robust
- Maximize compatibility with current and future technologies.
No conozco una traducción oficial del W3C al castellano, así que aquí ofrezco la mía:
- Proporciona texto alternativo para el contenido no textual.
- Proporciona subtítulos y otras alternativas para el contenido de audio y vídeo.
- Crea contenido adaptable y que esté disponible a las ayudas técnicas.
- Utiliza el suficiente contraste para lograr que el contenido sea fácil de ver y oír.
- Haz que todas las funcionalidades sean accesibles a través del teclado.
- Proporciona a los usuarios el tiempo suficiente para leer y utilizar el contenido.
- No utilices contenido que cause convulsiones.
- Ayuda a los usuarios a navegar y buscar el contenido.
- Haz que el texto sea legible y comprensible.
- Haz que el contenido aparezca y funcione de forma previsible.
- Ayuda a los usuarios a evitar y corregir los errores.
- Maximizar la compatibilidad con las actuales y futuras tecnologías.
No hay comentarios:
Publicar un comentario