Buscador

viernes, 2 de agosto de 2019

Norma UNE 153010 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva"

La Norma UNE 153010 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva", de mayo 2012, explica cómo se deben crear los subtítulos para este grupo de personas. Define cosas como:
  • Los subtítulos deben ocupar como máximo dos o excepcionalmente tres líneas de texto.
  • El límite máximo de caracteres por línea debería ser de 37.
  • El tamaño máximo de los caracteres debe ser aquél que permita presentar en pantalla un subtítulo con 37 caracteres.
  • La relación de contraste entre un carácter y su contorno o caja debe tener un valor mínimo de 4.5.
  • Las técnicas para identificación de personajes deben elegirse según el siguiente orden de prioridad: uso de color, uso de etiquetas, uso de guiones.

Y así un montón de cosas más que se deben tener en cuenta.

No hay comentarios: